Táta vždycky říkal, žes nikdy nebyl opravdickej kazatel.
Татко все ми казваше, че не ставам за проповедник.
DeMille vždycky říkal, že jsem jeho největší hvězda.
Де Мил винаги е казвал, че съм най-голямата му звезда.
Vždycky říkal, že nouzový přistání je dobrej trénink.
Винаги повтаряше че принудителното кацане е добра практика.
Můj druhý manžel vždycky říkal, abych žádala zpátky dolary a nebo aspoň libry.
Вторият ми съпруг винаги искаше ресто в долари или лири.
Vždycky říkal, že to všechno zvládne.
Винаги казваше, че всичко е под контрол.
Táta mi vždycky říkal, že než se věci otočí k lepšímu, bude to napřed ještě horší.
Татко казваше:"Става много лошо преди да стане по-добре".
Vlastně jsem nikdy předtím nebyla uvnitř, ale Gordon vždycky říkal,... že to je jeho místo, kam se jde "zvostřit."
~Досега не съм влизала, но Гордън твърди, че тук можеш да се концентрираш.
Já vždycky říkal, že si ho chci jen půjčit.
От самото начало ти казах, че искам само да я заема.
Michael vždycky říkal, že za Tebou můžu přijít.
Майкъл винаги ми казваше, че мога да идвам при теб.
Lee vždycky říkal, že jsme v bezpečí.
Лий каза, че съм в безопасност.
Přestože táta přestěhoval společnou kancelář z Texasu před mnoha lety, z důvodu daní, vždycky říkal, že chce být zpopelněn pod Texaskou půdou.
Макар, че баща ми премести местоработата си от Тексас, заради данъците... Винаги е мечтал да бъде погребан под тексаската пръст.
Ty jsi vždycky říkal, že si mě nezaslouží.
Винаги си казвал, че не ме заслужава.
Když jsme byli mladší, a vaše máma a já jsme byli na střeše, táta vždycky říkal, koukněte na hvězdy jestli z nich něco můžete poskládat.
Когато бяхме млади и бяхме на покрива с майка ви.. Татко ни казваше да погледнем звездите и да си представим нещо.
Manny, vím, že jsi vždycky říkal, že jsi milovník žen... ale jestli se téhle holce nepostavíš, tak tím mně a všem ostatním ženám ukazuješ, že k nám nechováš žádnou úctu.
Мани, нали обичаш жените. Но, ако не се изправиш срещу това момиче, ще покажеш на мен и всички жени, че не ни уважаваш.
Maurice vždycky říkal, že je to jeho největší dar tobě.
Морис казваше, че това е най-ценният му дар за теб.
Copak to není to, co vždycky říkal?
Не е ли това дето винаги се казва?
Víš, že vždycky říkal, že by nakonec měla povstat má temná strana a že bych mu měl vzít život?
Той непрекъснато казваше, че тъмната ми страна ще се надигне и ще отнема живота му.
Vždyť táta vždycky říkal, že měli skvělý manželství.
Татко повтаряше, че са имали перфектен брак.
Táta vždycky říkal, že je to dočasný, Deane.
Татко винаги казваше, че е временно.
Všechno to začalo návštěvou mé mámy a jejího dlouholetého přítele Clinta, který vždycky říkal věci jako...
Всичко започна с посещението при мама и дългогодишния й приятел Клинт, който непрекъснато говореше неща от сорта...
Vždycky říkal, že to bude dobrý, pokud tam budeš.
Винаги е казвал, че всичко ще бъде наред, докато си до него.
Můj otec mi vždycky říkal, že moje babička zemřela, když mi byly čtyři.
Баща ми каза, че баба ми е умряла когато съм бил на четири.
Ale vždyť to ty jsi mi vždycky říkal, abych zkoumala všechny možnosti.
Та нали ти ме подтикваш да проучвам всяка алтернативна възможност?
Na střední jsem si vždycky říkal, že to v životě někam dotáhneš.
дали мога, ъм... Винаги знаех в училище че рано или късно ще се приземиш на земята.
Můj otec mi vždycky říkal dvě věci o projevech.
Баща ми винаги ми е казвал две неща, за да държи реч.
Můj otec vždycky říkal, že jsem ze Severu.
Баща ми винаги казваше, че съм северняк.
Kdykoliv se ho kdokoliv zeptal, na co byl nejvíce hrdý, vždycky říkal, že jsi to byl ty.
Всеки път когато някой го питаше, с кое се гордее най-много в живота му, той все казваше, това си ти.
Nikdo by neměl trpět, vždycky říkal.
Никой не бива да изпитва болка, казваше той.
Stala jsem se tím, jak mi vždycky říkal.
Превърнах се в онова, което ме наричаха.
a já si vždycky říkal že on je typ chlápka kterého bys měla mít.
Винаги съм мислил, че той е много по-подходящ за теб.
Will vždycky říkal, že ten, kdo k nám to ráno volal, byl ten sériový vrah.
Уил винаги казваше, че който и да се е обадил онази сутрин в къщата е серийният убиец.
Vévoda vždycky říkal, že tou největší zbraní, kterou jako policie máme, je dobré srdce.
Дюк казваше, че най-силното оръжие, което имаме, са добрите ни сърца.
Víš, pořád mi chybí Chicago, ale Peter vždycky říkal, že se tohle město naučím milovat.
Знаеш ли, Още ми липсва Чикаго, но... Петер, винаги е казвал, че ще заобичам това място.
V letadle jste mi vždycky říkal, ať se na to dívám zvenku, tak jsem šla mimo protokol, protože jsem jim chtěla krýt záda.
В самолета, вие винаги сте ми казва да мисля извън кутията, така, че като свършим книгата, защото се опитвах да им гледам гърбовете
Vždycky říkal, že jednou budeš nejsilnější ze všech.
Винаги е казвал, че ти ще станеш по-силен от всички останали.
Proto jsem vždycky říkal, že Rust potřebuje rodinu.
Затова все повтарях, че Ръст имаше нужда от семейство.
Corbin vždycky říkal, že tak je to lepší.
Корбин казваше, че така е по-добре.
Ale Fury vždycky říkal, že člověk jako součást většího celku dokáže cokoliv.
Но Фюри винаги е казвал... човек може да постигне всичко, когато осъзнае, че е част от нещо голямо.
Fury vždycky říkal, že člověk jako součást většího celku dokáže cokoliv.
Фюри казваше, че човек може да постигне всичко когато осъзнае, че е част от нещо по-голямо.
Pilcher vždycky říkal, že tenhle den přijde.
Пилчър казваше, че ще дойде този ден.
Můj táta tomu vždycky říkal placení vysokých nákladů na bydlení.
Баща ми винаги казваше това плащаме висока цена за живеене.
Protože jsi vždycky říkal, "když si vybereš stranu, pokud k ní nejsi loajální, tak kdo potom jsi?"
Ти винаги казваше, след като веднъж избереш страна, и не си лоялен. тогава кой подяволите си?
Vždycky říkal, že nejlepší je, prostě cítit svou cestu.
Той казваше, че е най-добре ако просто усетя как се прави.
Hank Pym vždycky říkal, že Starkům se nedá věřit.
Ханк Пим ми казваше, че не може да се довериш на Старк.
Když si pomyslím, jak táta vždycky říkal, že nic nedokážeš...
А ти си мислише Татко винаги казваше че никога няма да представлявам нещо.
Tvůj táta vždycky říkal, nastavit své cíle vysoké.
Баща ти винаги казваше, за да зададете вашите цели високо.
Carl Sagan vždycky říkal, "Pro výjimečná tvrzení je zapotřebí výjimečných důkazů."
Карл Сейгън винаги казваше, "Необикновените твърдения изискват необикновени доказателства."
1.9510569572449s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Татко все ми казваше, че не ставам за проповедник. 